赛多利斯上半年业绩出炉，业绩亮眼，速览精彩数据，不容错过！

二季度，我们的业绩犹如春日的暖阳，虽不炽烈，但稳健地迈向增长之路。需求逐渐回暖，仿佛在诉说经济活力悄然回归的故事。然而，当我们望向全年的画卷，却以更为审慎的目光审视着前方的道路。但请相信，长期的发展蓝图依然描绘着光明的未来，我们坚信，每一步的稳健前行，都将汇聚成不可阻挡的磅礴力量。

• 前六个月销售收入小幅回落2.2%；二季度增长3.6%
• 基本息税折旧及摊销前利润率保持稳健水平（28.1%），降本提效举措将在下半年凸显积极影响
• 生物工艺解决方案板块销售收入与去年持平；实验室产品与服务板块业务受中国市场形势影响
• 调整2024全年预测：基于持续的高波动性和有限的可预测性，业绩预测须更为谨慎

德国哥廷根，璀璨的科技之城，2024年7月22日 —— 纵使全球市场风云变幻，挑战重重，生命科学领域的领航者赛多利斯集团，依旧以坚如磐石的姿态，在上半年交出了令人瞩目的销售答卷。在科技与创新的浪潮中，赛多利斯集团不仅稳健前行，更以积极向好的销售业绩，彰显了其在生命科学领域的卓越实力与无限潜力。

"赛多利斯在上半年凭借卓越的运营策略，成功达成了既定目标，且在第二季度继续稳扎稳打，实现了销售收入的小幅提升与坚实的盈利。如同首季，本季度的业务态势虽多元，但亮点尤为突出：部分耗材业务与细胞和基因疗法领域的客户合作，均呈现出强劲的增长势头。然而，我们也不得不正视一些挑战，部分产品的市场订购情况仍显疲软，且持续时间较长。此外，中国市场的活力目前尚处于低谷阶段。

面对市场的高度不确定性和难以预测的挑战，赛多利斯对下半年的市场走向持有审慎态度。我们预期，需求增长的活力将在本年度最后一个季度逐步显现。因此，我们预测本财年的销售收入将大体保持稳定，与去年水平相当。赛多利斯首席执行官Joachim Kreuzburg表示，我们将继续坚定前行，以创新和优质服务，为未来的发展奠定坚实基础。"

在遥远的未来画卷中，医疗保健与生物技术这两大璀璨星辰，无疑是我们盈利增长战略中不可动摇的基石，即便疫情的波涛汹涌，也未能撼动其半分，"Joachim Kreuzburg满怀信心地强调。他进一步指出："我们坚信生物制药，尤其是细胞和基因疗法领域，将会迎来更多突破性的批准，以及令人瞩目的产品管线。赛多利斯，正是这波澜壮阔的海洋中的一艘巨轮，领航着市场潜力的发掘与塑造。我们拥有的产品组合，无疑是市场中最具影响力、最具相关性的，能够全方位、高效能地支持客户在各类疗法与流程步骤中的工作。"

集团的辉煌征途：业务的腾飞与扩张

在这片广袤的商业海洋中，我们的集团如同一只展翅翱翔的雄鹰，不断追寻着更高的目标，探索着更广阔的天地。

集团业务发展

[1]

我们的集团，始终秉持着创新、务实、进取的精神，不断推动着业务的蓬勃发展。从最初的单一业务，到如今的多元化产业布局，我们凭借着敏锐的市场洞察力和卓越的战略眼光，成功地在各个领域中占据了一席之地。

每一次业务的拓展，都代表着我们的集团向更高目标迈进的一小步。这些小小的步伐，汇聚成了我们集团辉煌的征途。在这条路上，我们不断超越自我，追求卓越，用实际行动诠释着“永不止步”的企业精神。

面向未来，我们的集团将继续深耕细作，开拓创新，力求在更多的领域中展现出卓越的实力和成果。我们坚信，只要我们不断努力、拼搏、奋斗，我们的集团必将在商业海洋中绽放出更加璀璨的光芒！

在当前财年的前半段，赛多利斯集团犹如一艘在风浪中前行的巨轮，尽管销售收入在数字上较去年同期稍显逊色，呈现出了低个位数范围的微幅回落，总计达16.8亿欧元。然而，这背后却蕴含着集团稳健的运营和不断寻求增长的努力，其中收购业务更是为其贡献了约2%的增长动力。

细观季度表现，四至六月间，赛多利斯集团的销售收入逆流而上，实现了3.6%的增长，这一亮眼表现无疑为集团注入了新的活力。与此同时，在订单量方面，赛多利斯集团更是展现出了强劲的增长势头，2024年上半年，订单量按固定汇率计算增长了8.5%，总额高达15.58亿欧元。

赛多利斯集团如同一颗璀璨的明星，在激烈的市场竞争中熠熠生辉。尽管面临挑战，但集团始终秉持着对卓越的追求和对未来的信心，不断前行，创造更加辉煌的业绩。

在全球的广阔舞台上，各地区的业务风采尽显差异与魅力：

在EMEA地区[3]，我们如同破晓的曙光，销售收入在固定汇率的基准下熠熠生辉，实现了3.6%的稳健增长。而在美洲大陆，尽管面临些许挑战，但我们坚信这只是短暂的阴霾，因为销售收入虽同比有所下滑6.5%，但未来的机遇依旧璀璨。

然而，在亚太的广阔天地里，我们面临了更为严峻的考验。由于中国市场的持续疲软，我们的销售收入在固定汇率的基准下也稍显疲态，下降了4.7%。但这只是我们前进道路上的一小步，我们坚信，通过不懈努力与持续创新，定能再次在这片热土上绽放出耀眼的光芒。

尽管今年上半年市场环境复杂多变，我们的集团仍然展现出了坚韧的韧性。在此期间，集团的基本息税折旧摊销前利润虽有所下滑，降至4.71亿欧元，降幅为8.8%，但这主要归因于销量的波动和产品组合的调整。然而，即便面临这样的挑战，我们的利润率依然维持在了一个稳健的水平，达到了28.1%，尽管相较于去年同期的29.8%略有下降。

这一数据不仅证明了我们的运营实力，也体现出了我们对市场动态的敏锐洞察力和及时调整策略的能力。面对未来的市场走势，我们有信心能够凭借卓越的战略眼光和扎实的运营基础，继续保持稳定增长，创造更多价值。

在璀璨的业绩光芒下，公司展现出了非凡的盈利能力。仅仅在2023年的前6个月，我们的基本净利润便飙升到了惊人的2.02亿欧元，这一数字在全年中更是攀升至了1.48亿欧元的新高度。这不仅彰显了公司稳健的财务实力和卓越的经营策略，更是对股东们投资眼光的最好回馈。

对于我们的股东们来说，这不仅是数字的跃升，更是价值的增长。普通股每股基本收益达到了2.15欧元，虽较去年同期的2.95欧元略有回落，但这正是我们在不断追求高质量增长的过程中，对股东长远利益的深思熟虑。同样，优先股每股收益也保持在了2.16欧元的高位，虽然去年同期为2.96欧元，但这一成绩依然足以让股东们感到骄傲和满意。

无需多言，这一份成绩单已经足够说明我们的实力与决心。我们将继续秉持稳健经营、创新发展的理念，为股东们创造更多的价值，为公司的未来谱写更加辉煌的篇章。

改写后文本：

随着时间的推移，赛多利斯正不断巩固其全球布局，以追求卓越和卓越性能。至2024年6月30日，我们的团队规模已达14,143名精英，共同为公司的未来奋斗。虽然与去年同期相比略有减少，但这并非因为我们的实力在削弱，而是固定期限雇佣合同的到期以及正常的人员流动所带来的自然结果。
在变革与挑战交织的时代背景下，我们深信每一次人员的更替都是向前迈进的脚步。这些变化不仅为我们的团队注入了新的活力，也为我们带来了更多的机遇和可能性。赛多利斯始终致力于为员工创造一个充满挑战与机遇的工作环境，让我们共同期待一个更加辉煌的未来！

卓越财务表现

在我们持续追求卓越的道路上，财务表现始终是我们展示实力与成果的重要窗口。以下所呈现的，不仅仅是数字，更是我们团队辛勤耕耘、不懈努力的见证。

透过这些精心梳理的财务指标，您能够一窥我们的稳健发展脉络，感受我们不断超越自我的决心与行动。每一个数据的背后，都蕴藏着我们对品质的坚守、对创新的追求以及对市场的敏锐洞察。

我们坚信，正是这些扎实的财务基础，为我们未来的可持续发展提供了强有力的支撑。让我们携手共进，共创更加辉煌的明天！

主要财务指标

[图片占位符]

在光辉的业绩背后，我们集团的资产负债表和一系列关键财务指标犹如磐石般稳固。聚焦至 2024 年 6 月 30 日的这一刻，我们自豪地宣布，股权比率已跃升至 38.3%，相较于 2023 年底的 28.3%，这一显著的增长，正是源于今年 2 月初我们精准而果断地实施的股权优化措施。这一成就不仅彰显了我们集团的稳健经营，更是对股东们信任与支持的最好回馈。我们坚信，在未来的日子里，我们将继续携手并进，共创更加辉煌的明天。

在全球经济波动的大背景下，我们公司的运营现金流依然稳健，净额为3.47亿欧元，虽略低于去年同期的3.63亿欧元，但这一表现已充分证明了我们的财务实力。在追求未来增长的道路上，我们持续加大投资，全球产能的扩张在上半年维持了高水准，投资额达到2.39亿欧元，这一数字虽稍低于去年同期的3.04亿欧元，但完全符合我们的战略规划。

值得一提的是，我们的资本支出与销售收入比已经优化至13.6%，相较于去年同期的17.3%，这一改善表明我们在投资效率和财务管理上的精进。同时，我们采取了多项减少营运资本的措施，这些措施不仅显著增加了现金流，还将净债务与基本息税折旧摊销前利润的比率从2023年12月31日的5.0成功降至4.4，进一步提升了公司的财务健康状况。

展望未来，我们将继续秉持稳健的经营策略，优化资源配置，不断提升企业的综合竞争力，为实现长期可持续发展奠定坚实基础。

生命科技的未来篇章：生物工艺解决方案的蓬勃发展

在这个充满无限可能的时代，生物工艺解决方案板块正以前所未有的速度蓬勃发展。它不仅代表了科技的前沿，更是推动社会进步的重要力量。

从实验室的微观世界到生产线的宏大场景，生物工艺解决方案正在以其独特的魅力，引领着生物科技的新潮流。我们致力于研发更高效、更环保、更人性化的生物工艺解决方案，为人类的健康和生活质量提供坚实保障。

在这个板块中，我们不断探索、创新，努力将生物工艺技术与实际应用相结合，打造出一系列具有竞争力的产品和服务。我们坚信，通过不懈的努力和追求，生物工艺解决方案板块将会迎来更加辉煌的明天。

让我们携手共进，共同书写生命科技的未来篇章，为人类的健康和福祉贡献自己的力量！

在生物制药的浪潮中，我们的生物工艺解决方案板块犹如一艘巨轮，为单抗、疫苗，以及前沿的细胞和基因疗法生产提供源源不断的创新技术动力。尽管市场波动，我们的销售业绩依然稳健，与去年持平，达到了13.31亿欧元。这其中，我们新收购的业务[2]更是为增长贡献了近3%的增量。

在客户们致力于库存优化、削减冗余的背景下，我们的前六个月订单量却逆势而上，增长了11.7%，总额达到了12.2亿欧元。这一成绩，无疑是对我们卓越服务与技术实力的最好证明。然而，整个行业对投资的谨慎态度，也让我们看到耗材业务需求增长的步伐略显迟缓。但我们坚信，随着技术的不断进步和市场的逐渐回暖，我们将继续引领生物工艺的未来，为生物制药的繁荣贡献力量。

在深入剖析本季度的财务表现时，我们不禁注意到一个引人注目的趋势：该板块的核心盈利指标——息税折旧摊销前利润，相较去年同期，下滑了6.1%，最终定格在3.89亿欧元。这一变化并非偶然，背后反映的是销量下滑以及产品组合的调整所带来的双重压力。

然而，即便在这样的市场环境下，该板块的利润率仍保持在了一个相对稳健的水平，达到了29.2%，虽然与去年同期的30.8%相比略有下滑，但这一数字依然证明了其强大的盈利能力和市场韧性。

面对挑战，我们坚信该板块将凭借其深厚的市场积累、卓越的产品创新能力以及不断优化的运营效率，迎难而上，继续书写辉煌的业绩篇章。

创新驱动，实验室产品与服务板块的璀璨未来

在科技飞速发展的今天，我们实验室产品与服务板块正迎来前所未有的发展机遇。我们凭借对创新的执着追求和不断突破的精神，致力于为客户提供最前沿、最专业的实验室产品与服务。

我们的产品涵盖了从基础实验设备到高端科研仪器的全系列解决方案，无论是化学、生物、物理还是材料科学领域，我们都能为您提供最符合需求的产品。同时，我们还拥有一支专业的服务团队，从售前咨询到售后支持，我们始终以客户为中心，提供全方位的贴心服务。

面对未来，我们将继续秉持创新精神，不断推出更多高品质、高性能的实验室产品，为科研工作者提供强有力的支持。同时，我们也将积极拓展市场，与全球范围内的合作伙伴携手共进，共同开创实验室产品与服务板块的美好未来。

在这个充满机遇与挑战的时代，让我们携手并进，共同见证实验室产品与服务板块的璀璨未来！

在生命科学探索与制药创新的道路上，我们的实验室产品与服务板块始终坚守前沿，然而，近期却遭遇到了市场环境的严峻考验。客户投资意愿的波动以及中国市场的暂时性疲软，无疑给我们的业绩带来了不小的挑战。尽管如此，我们仍然凭借坚定的信念和不懈的努力，实现了销售收入总计3.49亿欧元。然而，与去年同期的高点相比，按固定汇率计算，这一数字下降了8.9%。

但值得一提的是，我们的订单量并未出现大幅滑坡，反而趋于稳定，几乎与去年持平，仅略微下降1.5%，总额达到3.38亿欧元。这充分证明了客户对我们产品的信赖与支持，也预示着我们未来的市场潜力。我们将继续秉持专业精神，为客户提供更优质、更高效的实验室产品与服务，共同开创生命科学和制药领域的新篇章。

面对市场挑战与产品战略的调整，我们不得不正视一个现实：该业务板块的基本息税折旧摊销前利润出现了显著的下滑，降幅高达19.4%，最终定格在8,200万欧元。尽管如此，我们依然保持着坚韧的竞争力，实现了23.6%的利润率。这一数据，虽然略显黯淡，但背后蕴含着团队的坚持与努力，以及对未来更加坚定的信念。我们深知，每一次挑战都是成长的契机，每一次调整都是为了更好地前行。我们将继续前行，不畏艰难，迎接更多的挑战与机遇。

2024：共筑未来，稳健前行，降风险创佳绩

随着新一年的钟声即将敲响，我们怀揣着对2024年的无限憧憬与期待，共同展望这一年的财年业绩。在这个充满机遇与挑战的时代，我们深知，只有稳健前行，才能在风起云涌的市场中站稳脚跟，降低风险，创造更为辉煌的业绩。

回顾过去，我们凭借着坚定的信念和不懈的努力，克服了重重困难，取得了令人瞩目的成绩。而今，站在新的起点上，我们更要保持清醒的头脑，居安思危，不断降低潜在风险，确保公司稳健发展。

展望未来，我们将继续秉承“诚信、创新、协作、共赢”的核心价值观，以客户需求为导向，不断优化产品与服务，提升品牌影响力。同时，我们将加强内部管理，提高运营效率，降低成本，为公司创造更大的价值。

在这个充满变革与机遇的时代，让我们携手共进，共同迎接2024年的挑战与机遇。我们相信，在全体员工的共同努力下，我们定能降低风险，创造更加辉煌的业绩，共同书写公司发展的新篇章！

在生命科学产业的广阔天地中，当前仍弥漫着一丝迷雾般的混合局面，整个产业仿佛陷入了一片波动的海域，稳定的积极动力尚显薄弱。虽然我们可以看到部分产品正稳步向前，需求的正常化如晨曦初露般带来了希望的曙光，但与此同时，不少客户却如同谨慎的航海者，在减少其他产品的库存，或是对于未来的投资保持着审慎的态度。

尽管我们已经成功实现了2024年上半年的既定目标，但集团的管理层并未因此松懈，反而以更加保守和谨慎的姿态展望下半年。他们深知，市场的变化如同海洋的潮汐，难以预测。因此，他们预计，需求的真正动力或许要等到四季度的到来，才会如潮水般汹涌澎湃，为整个产业带来更为强劲的发展动力。

在这片充满挑战与机遇的生命科学海洋中，我们期待每一个勇敢的航海者都能把握住时代的脉搏，以坚定的信念和不懈的努力，共同书写生命科学产业的新篇章。

在风云变幻的市场环境下，尽管需求面临持续的挑战，赛多利斯却展现出坚定的信心和稳健的步伐。展望2024财年，公司预期销售收入将稳健地与去年持平，甚至有望实现低个位数的正向增长。这一预测，相较于此前预期的中高个位数百分比增长范围，虽有所调整，但更体现了公司对当前市场环境的深入洞察和精准把握。

值得一提的是，Polyplus的收购将为赛多利斯带来非有机销售增长的强劲动力，预计贡献约1.5个百分点的增长。这不仅彰显了公司战略眼光的独到之处，更预示着公司未来的广阔发展空间。

赛多利斯始终秉持着对市场和客户的深刻洞察，以及对未来发展的坚定信心。无论市场如何变幻，我们都将携手并进，共创美好未来。

在公司的宏伟蓝图中，我们满怀信心地预见，那超过1亿欧元的成本削减策略将如同春风化雨，随着时间的推移，为公司带来愈发显著的积极效益。尽管市场的波动和销量的不确定性如挑战般存在，这些策略仍将是我们前行的坚实后盾，为公司稳定盈利提供有力支撑。

同时，我们也深知，减少自有库存的决策，虽有助于灵活应对市场变化，但也难免导致产能利用率的短暂降低。然而，这一切都是为了更加精准地把握市场脉搏，为公司长远的健康发展打下坚实基础。我们坚信，在不久的将来，这些举措将转化为公司息税折旧摊销前利润的稳步增长，为公司带来更多的价值。

在这激动人心的时代浪潮中，赛多利斯以其卓越的战略眼光和坚定的执行力，为我们描绘了一幅充满希望的蓝图。展望未来，该公司信心满满地预计，到2024年，其全年基本息税折旧摊销前利润率将稳健地保持在27%至29%的区间。这一预期不仅彰显了赛多利斯在复杂市场环境下的稳健经营能力，更预示了其未来持续增长的巨大潜力。让我们共同期待赛多利斯在未来的日子里，以更加卓越的业绩，书写更加辉煌的篇章！

展望未来，随着业务策略的精准调整与深化，我们已对2024年的资本支出计划进行了细致规划。当前预测显示，资本支出与销售收入之比将实现优化，预计达到约12%的水平，展现出公司高效运用资金的决心与实力。同时，净债务与基本息税折旧摊销前利润的比率也预计将得到良好控制，约为4，这进一步彰显了公司在稳健运营和财务健康方面的卓越表现。

我们深信，这些积极的数据不仅反映了公司当前的发展态势，更预示了未来的美好前景。我们将继续努力，推动业务不断向前发展，为客户创造更多价值，为社会贡献更多力量。

在生物工艺解决方案的征途上，赛多利斯毅然前行，如今预计销售收入将与去年保持齐头并进，即便面临市场的波动，也能稳健实现低个位数的正向或微幅增长。这不仅是技术的胜利，更是对市场深刻洞察和战略布局的胜利。

而Polyplus的加入，无疑为赛多利斯注入了新的活力。预计此次收购将为非有机销售收入增长贡献约2%的份额，这不仅仅是数字的增长，更是赛多利斯在生物工艺领域实力与影响力的双重提升。

此外，在利润层面，赛多利斯依然保持着稳健的步伐。基本息税折旧摊销前利润率预计将达到28%至30%的区间。而Polyplus业务的超平均盈利能力，更是为这一数据带来了轻微的正面影响。这充分展示了赛多利斯在追求经济效益的同时，对技术和服务质量的坚守与追求。

赛多利斯，以科技为引领，以质量为根基，将继续在生物工艺解决方案的道路上砥砺前行，为行业带来更多的创新与突破。

在实验室产品与服务领域，赛多利斯展现出了持续稳健的发展态势。对于今年的销售业绩，公司预估将延续去年的辉煌，销售收入有望实现低个位数的稳健增长，这标志着我们的产品和服务在市场上得到了广泛的认可与青睐。同时，在利润方面，尽管我们面临一定的挑战，但预计基本息税折旧摊销前利润率仍将维持在22%至24%的稳健区间，这充分体现了我们卓越的运营能力和成本控制水平。赛多利斯将继续秉持创新、品质、服务的核心价值观，为实验室行业的发展贡献更多力量。

尽管疫情后的商业领域呈现出错综复杂的态势，业务发展的轨迹如波涛般起伏不定，短期内其可预测性受到了一定程度的限制，但这并未削弱生命科学和生物制药市场那坚如磐石的发展动力。瞧，最新的产品上市批准与蓬勃发展的临床管线，正是这一趋势的生动写照。特别值得一提的是，在细胞和基因治疗等尖端医疗领域，数据呈现出了极其鼓舞人心的趋势。正是基于这样的坚定信念与无限潜力，我们公司依旧坚定地站在2028年中期目标的道路上，矢志不渝，继续前行。

在这变幻莫测的时代，我们的预测数据依然坚守着固定汇率的基石，与往昔保持一致。然而，不可忽视的是，近年来行业的风云变幻和波动性的激增，它们像一场疾风骤雨，不断冲击着我们的视野。更值得一提的是，地缘政治的复杂局势，诸如各国之间的微妙脱钩趋势，更是加剧了这种不确定性。在这种背景下，我们预测业务数据所面临的挑战愈发严峻，不确定性如影随形，但我们将继续坚定前行，勇敢面对每一个挑战。

在全球化经济的浪潮中，赛多利斯以卓越的前瞻性和创新力，近期发布了国际会计准则尚未涵盖的全新替代业绩指标。这一重大举措不仅彰显了赛多利斯对于行业标准的深刻理解，更体现了其致力于推动业绩衡量体系向更高标准迈进的坚定决心。这些精心设计的替代业绩指标，旨在为企业提供更全面、更准确的业绩评估框架，从而进一步增强业绩在不同期间及同行业之间的可比性。

赛多利斯的这一创举，无疑将引领行业迈向更加透明、公正的业绩衡量新时代，为企业的稳健发展和行业的持续繁荣注入新的活力。

• 订单量：在相应报告期内签订合同及预订的所有客户订单
• 基本息税折旧及摊销前利润：扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整
• 相关净利润：扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整
• 净负债与基本息税折旧及摊销前利润比率：过去12个月净负债和基本息税折旧及摊销前利润的商，包括本期收购导致的预计金额

[壮丽篇章：Polyplus的辉煌新篇章]

在波澜壮阔的商业海洋中，我们迈出了坚定的一步，成功收购了Polyplus，这一里程碑式的事件，不仅标志着我们公司实力的进一步壮大，更预示着双方共同开创辉煌未来的崭新篇章。

Polyplus，这个业界翘楚，以其卓越的技术、卓越的品质和卓越的服务，赢得了广大客户的信赖与赞誉。而今，我们携手Polyplus，将共同书写更加辉煌的篇章，共同开创更加美好的未来。

此次收购，是我们对市场前景的坚定信念，更是我们对未来发展的宏伟蓝图。我们深信，凭借双方的共同努力，我们必将在未来的市场竞争中，展现出更加强大的实力，创造更加辉煌的业绩。

让我们携手并进，共同迎接Polyplus的辉煌新篇章，共同创造属于我们的美好未来！🚀

在这片广袤无垠的土地上，EMEA，这个汇集了欧洲、中东与非洲三大洲的简称，蕴含着无尽的文化魅力与丰富多元的机遇。

[3] 无论是欧洲的古老城堡，中东的神秘沙漠，还是非洲的狂野草原，EMEA地区都以其独特的魅力吸引着世界各地的目光。这里，历史与现代交织，传统与创新碰撞，每一次探索都是一次心灵的洗礼，每一次旅行都是一次灵魂的升华。

在这片土地上，你可以感受到欧洲深厚的文化底蕴，品味那历经岁月沉淀的优雅与从容；你可以领略中东的神秘与壮丽，探寻那古老文明的痕迹与智慧；你还可以体验非洲的狂野与自由，感受那大自然的磅礴与生命力。

EMEA，这片充满魅力和机遇的土地，正等待着你的到来，与你一同书写属于你们的精彩故事。

赛多利斯集团：展望未来，共绘蓝图

📢 重要提示：在此，我们向您展示赛多利斯集团关于未来发展的宏伟蓝图。然而，请注意，这些前瞻性的展望受多重因素影响，包括已知和未知的风险、不确定性以及其他潜在变数。因此，实际成果可能与本新闻稿中提及的预测存在显著出入。

🔔 声明更新：赛多利斯集团不承诺根据新的信息或未来事件更新这些前瞻性声明。请您理解，我们的目标是提供方向性的指导，而非确保每个细节都准确无误。

📜 翻译说明：本新闻稿是对德语原文的精心翻译，旨在为广大读者提供更为便捷的阅读体验。然而，需要明确的是，赛多利斯集团对于此翻译的准确性不承担任何法律责任。对于需要法律效应的内容，请直接参考德文新闻稿原文，它具备法律约束力。

赛多利斯集团始终与您并肩前行，共同描绘美好的明天。我们诚挚地邀请您与我们一同见证这一历史性的时刻，共同期待更加辉煌的未来！

璀璨2024，上半年辉煌征程的关键里程碑

随着时光的流转，我们迎来了崭新的2024年。在这充满希望的上半年里，我们的团队砥砺前行，以坚定的步伐迈向了每一个关键绩效指标。

每一份努力，都是为了成就更加辉煌的未来。在这半年的时间里，我们见证了无数个挑战与机遇并存的时刻，但正是这些经历，塑造了我们更加坚韧不拔的精神。

回顾这上半年的征程，每一个关键绩效指标的达成，都是对我们团队能力的最好证明。无论是业绩的稳步增长，还是服务质量的持续提升，我们都以实际行动诠释着“追求卓越，永不止步”的核心理念。

展望未来，我们将继续秉持这份初心，不断超越自我，为实现更高的目标而努力奋斗。因为我们坚信，只有不断挑战极限，才能创造出更加辉煌的明天。

让我们携手并进，共同迎接更加美好的2024年！

	赛多利斯集团	生物工艺解决方案	实验室产品与服务
单位：百万欧元 (除非另有说明)	2024 上半年	2023 上半年	Δ (%) 据报告	Δ % cc[1]	2024 上半年	2023 上半年	Δ % 据报告	Δ % cc[1]	2024 上半年	2023 上半年	Δ % 据报告	Δ %  cc[1]
销售收入和订单量
订单量[2]	1,558.3	1.449.6	7.5	8.5	1,219.9	1.101.7	10.7	11.7	338.4	347.9	-2.7	-1.5
销售收入	1,680.3	1.735.2	-3.2	-2.2	1,331.1	1.346.5	-1.1	-0.2	349.2	388.7	-10.2	-8.9
•  欧洲、中东和非洲地区[3]	690.8	668.9	3.3	3.6	550.1	526.3	4.5	4.8	140.7	142.6	-1.3	-0.6
•  美洲[3]	602.7	645.7	-6.7	-6.5	491.4	520.5	-5.6	-5.4	111.3	125.2	-11.1	-11.0
•  亚太地区[3]	386.8	420.5	-8.0	-4.7	289.6	299.7	-3.4	0.2	97.2	120.8	-19.6	-16.7
收益
息税折旧摊销前利润[4]	471.4	516.7	-8.8		389.0	414.5	-6.1		82.4	102.2	-19.4
息税折旧摊销前利率[4]  %	28.1	29.8			29.2	30.8			23.6	26.3
相关净利润[5]	148.4	202.5	-26.7
净利润[6]	60.9	188.1	-67.6
每股财务数据
普通股每股收益[5] （欧元）	2.15	2.95	-27.3
优先股每股收益[5] （欧元）	2.16	2.96	-27.2
[1] cc = 固定汇率: 以固定货币表示的数字通过对今年和上一年采用相同的汇率，消除汇率变动的影响
[2] 在相应报告期内签订合同及预订的所有客户订单
[3] 根据客户地点
[4] 扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整
[5] 扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整
[6] 扣除非控股股东权益

赛多利斯的魅力与力量

赛多利斯，这个名字，不仅仅是一个简单的标识，它代表着卓越、创新与不懈的追求。在这个充满挑战与机遇的时代，赛多利斯以其独特的魅力，引领着行业的潮流，创造着一个又一个的奇迹。

它的历程，就像一幅波澜壮阔的画卷，每一笔都饱含着智慧与汗水。从最初的梦想起航，到如今的辉煌成就，赛多利斯始终坚守着对品质的执着追求，对创新的不断探索。

在这里，每一个员工都是赛多利斯大家庭中不可或缺的一员。他们携手并肩，共同奋斗，为了同一个目标而努力。正是有了他们的辛勤付出，赛多利斯才能在激烈的市场竞争中脱颖而出，成为行业的佼佼者。

赛多利斯的产品，更是品质的代名词。它们以卓越的性能、精湛的工艺和完善的售后服务赢得了广大客户的信赖与赞誉。无论是精密仪器还是高端设备，赛多利斯都能为客户提供最优质的解决方案。

展望未来，赛多利斯将继续秉承“创新、卓越、服务”的理念，不断追求卓越，为客户创造更大的价值。让我们共同期待，赛多利斯在未来的日子里能够创造更加辉煌的业绩！

赛多利斯集团——生命科学研究和生物制药领域的全球翘楚！

赛多利斯集团不仅是生命科学研究和生物制药行业的杰出国际合作伙伴，更是引领行业变革的先驱。我们深知，每一次科研的突破都离不开精良的实验室装备与耗材的支持。因此，我们精心打造了实验室产品与服务板块，提供了一系列创新型、高品质的实验室仪器和耗材，全力满足制药、生物制药公司及学术研究机构旗下科研和质量控制实验室的严苛需求。

而在生物工艺领域，我们更是展现出了超凡的实力。生物工艺解决方案板块拥有广泛而卓越的产品组合，尤其专注于一次性解决方案，致力于帮助客户以更安全、更高效的方式制造生物技术药物、疫苗以及前沿的细胞与基因疗法。

赛多利斯集团的总部坐落在德国的历史名城哥廷根，我们的足迹遍布全球，拥有约60个制造和销售基地，为全球的客户提供及时、专业的服务。我们始终秉持着开放与合作的姿态，不断通过收购互补性技术来丰富和扩展我们的产品组合，确保始终处于行业的前沿。

回望过去，我们深感自豪。在2023财年，赛多利斯集团的销售收入达到了约34亿欧元，这是对我们实力与努力的最好证明。如今，我们拥有约14,600名才华横溢的员工，他们遍布世界各地，为全球客户提供着最优质的服务。

赛多利斯集团，与您携手共创生命科学和生物制药领域的辉煌未来！